Transidente Menschen haben viele Hürden zu nehmen, bis sie sich im richtigen Körper wiederfinden. Seit Bettina zu Niklaus Flütsch geworden ist, ist er überglücklich.

Schon als Mädchen wollte Bettina partout keine Röcklein tragen. Lieber tollte sie mit den Buben herum, kletterte auf Bäume und war ein richtig derber «Ruech». Dass ihr aber kein «Schnäbeli» wachsen wollte, betrübte sie. «Schon damals fühlte ich sehr genau, dass meine äussere Erscheinung anders war als meine innere Wahrnehmung von mir selbst.»

01. September 2017 von Eva Rosenfelder
30. Mär 15
«Ich hab dich zum Fressen gern.» Warum nur ist es so befremdlich, einen Toten zu essen? Laut dem französischen Kannibalen Nico Claux soll Menschenfleisch wie Pferdefleisch schmecken.
26. Mär 15
Technik geht uns alle an. Sie unterstützt, beschleunigt auf allen Ebenen und fasziniert. Die mechanische Technik unterscheidet sich von der Technik des menschlichen Handwerks, des professionellen Könnens.
25. Mär 15
Wirklich leckeres Essen zuzubereiten muss weder zeitaufwendig noch kompliziert sein, sagt der britische Journalist, Gastronom und Fernsehkoch Hugh Fearnley-Whittingstall. In seinem neusten Buch «light & easy» überzeugt er uns, kochtechnisch «einen Gang höher zu schalten».
24. Mär 15
Werden Dinge mit Auswertungen und Qualitätsmanagement wirklich besser? Das ist nie grundsätzlich untersucht worden. Evaluationen sind tabu.«Qualität» ist das lateinische Wort nicht etwa für «Güte», sondern für «Eigenschaft», oder das schöne Wort «Beschaffenheit».
15. Mär 15
Es ist zur Selbstverständlichkeit geworden, dass wir uns bei jedem Wehwehchen und auch in Fitness- und Schönheitsfragen der Medizin anvertrauen. Dies geht nicht nur auf Kosten der Krankenversicherungen; Millionen von Tieren haben dafür gelitten.
08. Mär 15
Oxytocin als Eheretter, Berührungen gegen Stress oder als Schutz vor Aggressionen – in seinem neuen Buch „Drück mich mal – warum Berührungen so wichtig für uns sind" zeigt der Mediziner Cem Ekmekcioglu, wie bedeutend unser fünfter Sinn ist.
03. Mär 15
An diesem Abend trauen sich die Leute nicht, zu klatschen. So sehr hat Orna Ralston ihr Publikum zutiefst mit althebräischen Psalmen und Gebeten aus dem Alten Testament ergriffen. «Es sind die Mantren, die unserer Kultur zugrunde liegen», sagt sie.
02. Mär 15
Der deutsche Filmemacher Clemens Kuby ist der wohl bekannteste ehemalige Querschnittgelähmte. 1981 fiel er vom Dach seines Hauses und brach sich den zweiten Lendenwirbel. Noch auf dem Weg in die Klinik war er bereit, seinen eingeschlagenen Lebensweg radikal zu verändern.
20. Feb 15
Wer viel Zeit hat und diese auch geniesst, gilt wenig in unserer Gesellschaft. Dies will eine repräsentative deutsche Studie herausgefunden haben. Die meisten Befragten setzen Ruhe und Müssiggang offenbar mit Faulheit gleich.
16. Feb 15
Das Erste, was an Ebola auffällt, ist das masslose Übergewicht des Themas in den Massenmedien. Über Wochen und Monate war Ebola ein Aufmacher, dabei ist diese Krankheit bei den Sterbefällen in Westafrika quantitativ nicht einmal eine Randnotiz.
13. Feb 15
«Nicht unser Tun bestimmt unsere Identität, sondern unser Nichtstun. Pausen strukturieren unser Leben, sie sind sozusagen die Satzzeichen unserer Existenz.» So beginnt Martin Millers Beitrag zum Buch «Pause bitte», einer Textsammlung herausgegeben von Ilse Oehler.
12. Feb 15
Selbst die vielversprechendsten Ergebnisse aus Tierversuchen lassen sich bloss selten auf den Menschen übertragen.
12. Feb 15
Burnout ist keine Modeerscheinung und war schon vor achtzig Jahren eine beliebte Krankheit, allerdings unter anderem Namen.
30. Jan 15
Stellen Sie sich vor, Sie hätten zwei freie Stunden. Zwei runde Stunden nur für sich selbst. Und Sie haben kein Burnout, fallen nicht gleich erschöpft ins Bett oder müssen sich subito in die Planung einer Betriebsreise stürzen.
18. Jan 15
Auch dieses Jahr bietet die Lebenskraft nebst der umfangreichen Sonder-Ausstellung „Kornkreise“, einem Messebereich mit ca. 150 Ausstellern, ca.
18. Jan 15
Auch zuviel Zeit kann stressen. Die Psychotherapie, so formulierte es Annina Hess-Cabalazar, die Präsidentin der «Akademie Menschenmedizin», in Ihrem Vortrag zum Thema «Zeit – Zeitgeist – Zeitnot in der Gesundheitsversorgung», helfe dem Menschen, die eigene Geschichte zu verstehen u
16. Jan 15
Im artenreichen mittelamerikanischen Kleinstaat Costa Rica schützt ein Umweltgericht Ökosysteme vor Zerstörung. Es verfügt über zwanzig Mitarbeitende, die für «grüne Gerechtigkeit» sorgen, Umweltkriminelle und Bausünder verfolgen.
09. Jan 15
Burnout ist die Krankheit unserer Zeit, mit Tendenz zum Flächenbrand. Während 2009 in einer deutschen Studie 28 Prozent der Befragten ein zu hohes Arbeitspensum beanstandeten, waren es 2013 bereits 65 Prozent!
06. Jan 15
«Der Industrie gelingt es, auf allen Ebenen wichtige Personen zu bestechen – bis hin zu Gesundheitsministern.» Auf einen Insider, der Klartext sprich, hat die Welt gewartet: Prof. Peter Christian Gøtzsche, Forscher, Arzt und Buchautor.