Das Trump-Attentat in den russischen Nachrichten 

Thomas Röper übersetzt auf anti-spiegel 
Veröffentlicht: 16. Jul 2024 - Zuletzt Aktualisiert: 16. Jul 2024

Am Anfang des Berichts wird der Ablauf des Attentats sachlich geschildert. Dann erklärt, dass das FBI den Vorfall als versuchten Mordanschlag einstufe. Nachdem Trumps Faustrecken geschildert wurde, wird kommentiert:

„Für einen Mann, der 30 Sekunden zuvor beinahe getötet worden wäre, hielt sich Trump sehr würdevoll. Er selbst stellte später klar, dass die Kugel die Spitze seines rechten Ohrs traf und nur einen halben Zentimeter an seinem Kopf vorbeiging. Vielleicht hat den ehemaligen Präsident seine ausdrucksstarke Mimik gerettet. Fox News schreibt, dass er den Kopf im letzten Moment gedreht hat.“

Die einzelnen Schüsse, Toten und Verletzten werden erwähnt, der Täter mit Namen benannt. Die Hauptfrage: „Die Frage, wie das möglich war, muss noch geklärt werden. Warum hat der Secret Service den Attentäter mit dem automatischen Gewehr „verschlafen“?“

Bidens Reaktion wird als „schnell und unklar“ beschrieben. Das Verhältnis zwischen Trump und Biden wird als feindselig bezeichnet. Biden sehe Trump als eine Gefahr für die Nation. Diverse Abgeordnete und auch Alex Soros hätten in der Vergangenheit wörtlich gefordert, dass Trump erschossen werden müsse. Laut Übersetzung von Thomas Röper sei das Datum des Anschlages auch wichtig, da am Montag darauf der Parteitag der Republikaner stattfinden sollte, wo Trumps Kandidatur offiziell bestätigt werden soll. Danach kann der Kandidat nicht mehr ausgewechselt werden.

„Sollte der Kandidat amtsunfähig werden, wird sein Vizepräsidenten-Kandidat zum neuen Kandidaten. Das Fenster der Möglichkeiten für alle Trump-Feinde schließt sich also. Trump hat schon bestätigt, dass er zum Parteitag fährt.“

Die Frage nach einer Verschwörung der Geheimdienste stehe im Raum. Die Agenten hätten unprofessionell gearbeitet. „Die New York Post schreibt, man habe Trump eine Verstärkung seiner Bewachung verweigert, obwohl er sich mehrmals mit dieser Bitte an die Behörden gewandt hatte.“ Die russischen Nachrichten kommentieren: „Heute hat Trump buchstäblich Blut für Amerika vergossen und er holt sich höchstwahrscheinlich nicht nur das Oval Office zurück, sondern auch die Leitung aller wichtigen staatlichen Institutionen: Kongress, Generalstaatsanwaltschaft, Oberstes Gericht.“ 

Der Premierminister der Slowakei Robert Fico, der gerade selbst ein Attentat überlebt hat, weist auf die Ähnlichkeiten mit dem Attentat auf Trump hin: „Wie copy/paste. Trumps politische Gegner wollen ihn verhindern und wenn ihnen das nicht gelingt, hetzen sie einfach die Gesellschaft auf, bis irgendein armer Kerl zur Waffe greift.“ 


Lesen Sie im Zeitpunkt auch:

Nach dem Attentat auf Trump: Warnungen vor wachsender Instabilität der USA | Zeitpunkt