«Wenn alles menschliche Handeln zu Zwietracht führt, sollen wir uns dann mit völliger Untätigkeit begnügen?» Mit dieser Frage fordert der grosse Konfuzius den weisen Laotse heraus, als er ihn in der kaiserlichen Bibliothek trifft. «Der Weg des Himmels», antwortet der kaiserliche Archivar Laotse darauf, «ist nicht blosses Nichthandeln, sondern tätiges Nichthandeln – ein Tun im Sinne der natürlichen Ordnung».
Im wunderbaren, als Kinderbuch getarnten Werk «Laotse oder der Weg des Drachen» erfährt man, wie Laotses Worte dem alten Konfuzius nicht mehr aus dem Kopf gingen und wie Laotse bald darauf den Hof verliess, um seinen Weg zu suchen. Ein goldener Affe und eine magische Lotusblüte später gelangt man, begleitet von reduzierten Aquarellbildern, zur Legende über die Entstehung der berühmten Spruchsammlung «Tao Te King», dem heiligen Buch vom Weg und vom Wesen der Dinge.
_____________
Miriam Henke (Text) und Jérome Meyer-Bisch (Illustration): Laotse oder der Weg des Drachen. Aus dem Französischen von Heinz Jatho. 2014, Diaphanes. Geb. 64 S., Fr.20.- /€ 14,95. 1080 Zeichen




Mehr zum Thema finden Sie im Heft 135 Musse und Müssen