All das, was wir am meisten fürchten, wird in einem vom Krieg verwüsteten Land zur Normalität. Tod. Schmerz. Leid. Vergewaltigung. Chaos. Unsicherheit. Der Verlust geliebter Menschen. Der Verlust des Zuhauses. Der Verlust von Gliedmassen. Ein Leben in Angst. Angegriffen zu werden. Hirnschäden davonzutragen. Vor unmögliche Entscheidungen gestellt zu werden. All das, wovor wir uns in Horrorfilmen fürchten, wird zu einer Realität, der es kein Entkommen gibt.
Krieg schafft einen Albtraum, den jeder vernünftige Mensch vermeiden möchte. Und doch werden wir von Menschen regiert, die ihn aktiv suchen. Die lügen und manipulieren, um Kriege zu führen. Die jeden diffamieren und verleumden, der sich im Namen des Friedens widersetzt. Die aktiv gegen jeden gesunden Impuls in ihrer Gesellschaft kämpfen, um ihre Kriegsagenda voranzutreiben.
Sie erzählen uns immer, dass der neue Krieg, den wir führen sollen, der Selbstverteidigung dient, oder der Befreiung eines unterdrückten Volkes von einer tyrannischen Diktatur, oder der Verhinderung von Terrorismus, oder der Verbreitung von Freiheit und Demokratie. Meistens erzählen sie uns, dass es um all diese Dinge geht.
Aber das ist nie der Fall. Sie lügen immer. Immer. Sie treiben Menschen in die schlimmsten Umstände, die sie hier auf Erden erleben können, und das aus keinem anderen Grund als Macht und Profit. Um die hegemoniale Agenda der Imperiumsmanager voranzutreiben und die Kassen der Kriegsprofiteure zu füllen. Das ist alles, worum es jemals geht. Immer, immer, immer.
Sie sagen, was sie sagen müssen, und bewegen die Schachfiguren, die sie bewegen müssen, um ihren Krieg zu bekommen, und dann schicken sie einen Haufen armer Trottel in den Krieg und belügen sie, dass sie etwas Edles und Heldenhaftes tun.
Sie verschiffen sie in ein fremdes Land, und dann sitzen sie in der Falle. Sie können nicht in die Wildnis fliehen, weil sie nicht wissen, wie sie überleben sollen, und keine Möglichkeit haben, nach Hause zu kommen. Sie können die Einheimischen nicht um Hilfe bitten, weil die Einheimischen ihre Opfer sind. Sie haben keine andere Wahl, als entweder zu kämpfen und Menschen zu töten, die ihnen nichts getan haben, oder ihre Waffen niederzulegen und wie Tiere in Käfige gesperrt zu werden.
Wenn sie sich für den Kampf entscheiden, verbringen sie im besten Fall den Rest ihres Lebens in dem Wissen, dass sie andere Menschen getötet haben, die genauso leben wollten wie sie selbst und die genauso viel Recht dazu hatten. Und das alles, weil einige Menschen, die bereits viel zu viel Macht hatten, noch ein bisschen mehr wollten.
Krieg ist das Verrückteste und Rückständigste, was man sich vorstellen kann. Die mächtigsten Menschen unserer Welt sind diejenigen, die aktiv auf die schlimmsten Ergebnisse hinarbeiten, die es überhaupt geben kann. Das ist genau das Gegenteil von dem, wie es sein sollte.
Und doch wird uns gesagt, dass das normal ist. Wir werden dazu erzogen, zu glauben, dass dies einfach die Realität ist, in der wir leben, die wir erwarten und akzeptieren sollten – zuerst von unseren Eltern und Lehrern, dann von den Nachrichtenmedien und Hollywood. Krieg wird von Experten, Propagandisten und Politikern aggressiv normalisiert und in Filmen und Dokumentationen enthusiastisch verherrlicht.
Diejenigen, die gezwungen oder getäuscht wurden, in diesen wahnsinnigen Arrangements massiver Gewalt zu kämpfen, werden als Helden dargestellt, und jeder, der damit nicht einverstanden ist, wird als respektlos und undankbar dargestellt. Diejenigen, die sich für den Frieden einsetzen, werden als verräterische Freaks dargestellt, die sicherlich heimliche Loyalitäten gegenüber der Regierung haben, die das Imperium gerade ins Visier genommen hat. Diejenigen, die vorschlagen, dass es eine andere Lösung als Krieg geben könnte, werden als kindische Träumer abgetan.
Und sobald der Krieg begonnen hat, ist es fast unmöglich, ihn zu beenden. Die gesamte politische und mediale Klasse behandelt den Krieg als neue Normalität, und jeder Vorschlag, dass es Zeit ist, die Dinge zu beenden, wird als abwegig und verdächtig angesehen. Es ist nie der richtige Zeitpunkt, den Krieg zu beenden, weil dieses oder jenes Ziel noch nicht erreicht ist, weil diese oder jene Fraktion an die Macht kommen könnte, wenn die Truppen abgezogen werden, oder weil diese oder jene machtlose Gruppe ohne unseren militärischen Schutz leiden könnte.
Einen Krieg zu beenden ist so schwierig, wie einen Krieg zu beginnen einfach ist. Alle Institutionen, die sich perfekt aufgestellt haben, um den Krieg in Gang zu bringen, verwandeln sich plötzlich in riesige Kolosse der Trägheit, wenn es darum geht, den Konflikt zu beenden. Die Kriegstreiber sagen, der Krieg müsse aus diesem oder jenem Grund weitergehen, die Politiker unterstützen die Kriegstreiber, die Medien unterstützen die Politiker, und diejenigen, die sagen, es sei Zeit, den Wahnsinn zu beenden, stehen da und sehen aus, als seien sie die Verrückten.
Aber sie sind nicht die Verrückten. Diejenigen, die uns in den Krieg treiben, sind verrückt. Das ganze System ist verrückt. Diese ganze Zivilisation.
Diejenigen, die sich dem Drängen des Kriegs widersetzen, sind diejenigen, die für Vernunft kämpfen. Sie sind diejenigen, die versuchen, den Wahnsinn zu verlassen und uns in eine gesunde Welt zu führen.
Wenn Sie zu diesen Menschen gehören, geben Sie nicht nach. Lassen Sie sich nicht von den Kriegstreibern niederbrüllen oder zum Schweigen bringen. Sie haben Recht, und sie haben Unrecht. Lassen Sie Ihre Stimme mit Zuversicht erklingen. Lassen Sie sich durch nichts beirren.
Gesegnet sind die Friedensstifter. Lassen Sie sich von niemandem dazu verleiten, an dem zu zweifeln, was Sie für wahr halten.
Übersetzung aus dem Englischen: Christa Dregger
