«Voices of Transition» kam zwar bereits 2013 in Deutschland in die Kinos und hat an etlichen Festivals auch schon Preise eingeheimst. Aber die internationale Lancierung wurde erst auf die Fertigstellung in sieben Sprachen festgelegt.
Weil sich kein Verleiher in der Schweiz für die kurzfristig angekündigte Lancierung fand, hat sich der Zeitpunkt in Zusammenarbeit mit Uniterre, Neustart Schweiz, Vision 2035 aus Biel und der 2000-Watt-Gesellschaft Region Solothurn dafür zur Verfügung gestellt.

Programm:
18.30: Türöffnung
19.00: Kurze Einführung und Projektion
20.30: Panel-Diskussion mit
• Thomas Gröbly, Landwirtschaftsexperte, Dozent für Ethik an der Fachhochschule Nordwestschweiz
• Ulrike Minkner, Bäuerin und Vizepräsidentin von Uniterre
• ein(e) VertreterIn der Transition Town- und der Vertragslandwirtschafts-Bewegung
(Moderation: Christoph Pfluger)
21.15: offenes Mikrophon und Diskussion im Plenum
21.45: Ende der Veranstaltung

Eintritt: Fr. 15.–
Reservation

Premiere «Voices of Transition, 16. Oktober 2014, 19.00 Uhr
Kino Uferbau, Ritterquai 10, 4500 Solothurn (fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof)

Im Dokumentarfilm Voices of Transition (zu deutsch etwa «die Stimmen des Wandels») kommen die wichtigsten Protagonisten des sozialökologischen Wandels zu Wort. Der deutsch-französische Filmemacher und Soziologe Nils Aguilar erzählt in seinem 65-minütigen Dokumentarfilm Voices of Transition (F/D 2012) von eingängigen und mitreissenden Beispielen des sozialökologischen Wandels in England, Frankreich und Kuba, wie man den Herausforderungen von Klimawandel, Ressourcenverknappung und drohenden Hungersnöten begegnen kann. Dadurch öffnen sich ungeahnte Chancen, sowohl für die Zukunftsfähigkeit unserer Gemeinden, wie auch für eine gesteigerte Lebensqualität.

Voices of Transition ist ein buchstäblicher «Action-Film»! Lassen Sie sich inspirieren, werden sie selbst Teil der Bewegung!

Teil I – In Frankreich wird die Erdölabhängigkeit der industriellen Landwirtschaft veranschaulicht. Als spannende Auswege werden Konzepte der Agroforstwirtschaft und der Permakultur vorgestellt, die statt auf Monokultur der industriellen Landwirtschaft auf Biodiversität setzen.

Teil II – zeigt britische Transition-Town-Initiativen, in denen sich lokale Akteure Strukturen aufbauen, die resilient gegenüber Peak Oil, Klimawandel oder Wirtschaftskrisen sind. Zentraler Interviewpartner ist der Mitgründer der Bewegung, Rob Hopkins. Mittlerweile gibt es weltweit knapp 500 Transition Town-Projekte.

Teil III – beschreibt Kuba, dessen Landwirtschaft Anfang der 1990er Jahre durch den Zusammenbruch der Sowjetunion vom Erdöl abgeschnitten wurde. Aus der Not wurde eine Tugend: Kuba ist heute Vorreiter für Agrarökologie und städtische Biolandwirtschaft. Die 2-Millionen-Hauptstadt Havanna etwa produziert heute 70 Prozent des konsumierten Gemüses und Obstes selbst – und zwar in Bioqualität.

 
Voices of Transition. Dokumentarfilm von Nils Aguilar, 66 Min. Frankreich/Deutschland 2012. OmdU, Voice-Over (Deutsch) Regie & Produktion: Nils Aguilar / Milpa Films Versionen: en, fr, de, es, it, pt, nl
Formate: DCP, Blu-ray, DVD, ProRes 4444
Hier bestellen
http://voicesoftransition.org/

Stimmen zum Film

Kein Film in diesem Bereich hat mich so beeindruckt und begeistert wie Voices of Transition. Ich habe den Streifen inzwischen fünf mal gesehen... und damit öfter als Blade Runner und High Noon!
Prof. Dr. Niko Paech, Ökonom Universiät Oldenburg, Autor von «Befreiung vom Überfluss»

Dieser wertvolle Film zeigt exakt, worauf es ankommt: Wir müssen unsere Zukunft hier und jetzt in die Hand nehmen, ohne auf neue Gesetze von oben zu warten. Wenn wir auch nur die kleinsten Schritte gemeinsam tun und solidarisch leben, werden wir dafür sorgen können, dass der Baum des Lebens wächst und gedeiht!
Dr. Vandana Shiva, Physikerin, Aktivistin,Trägerin des «Alternativen Nobelpreises»

Voices of Transition öffnet unseren geistigen Horizont für neue Möglichkeiten und bietet uns eine neue Vision für ein wahrhaftig zukunftsfähige Landwirtschaft. Dieser Film ist ein sehr wirkungsvolles Werkzeug zum Anstossen des kulturellen Wandels!
PhD Rob Hopkins, Gründer der Transition-Bewegung