Wie in vielen anderen Konflikten polarisiert die Eskalation im Nahost-Konflikt die Gesellschaft. Und diese ergreift Partei entweder für die eine oder die andere Seite. Wir von Pressenza, eine internationale Nachrichtenagentur, die gewaltfreien Journalismus betreibt, stellen uns auf die Seite der Menschen und betonen, dass die, die am meisten unter Krieg, Gewalt und Terror leiden, die Kinder, die Frauen und die Alten sind, während es fast ausschliesslich Männer sind, die Krieg führen.

Es ist Zeit, sich der Gewalt in all ihren Formen entgegenzustellen, und zu lange hat die überwältigende Mehrheit der Menschheit sich von einer Minderheit von Kriegstreibern und Kriegssympathisanten ihrer Zukunft berauben lassen.

Deshalb erlauben wir uns, zu diesem Anlass den Text und das Video von dem offiziellen Lied «War is not a womans’s game» zu veröffentlichen.

Krieg ist kein Spiel der Frauen
Whoah, Whoah,
Whoah Mama
Whoah Papa
Krieg ist kein Spiel der Frauen

Wir haben für Erlösung gebetet
Seit den Anfängen der Menschheit
Für die Sicherheit und den Schutz
Einer Frau und ihres Kindes
Wenn der alte Weg weiter versagt
Muss eine neue Sonne aufgehen
Schau nach vorn, denn die Zeiten ändern sich
Krieg ist kein Spiel für Frauen.
- Refrain -
Es ist die Liebe einer Mutter und nicht der Speer einer Waffe
Es ist die Stärke, dem verlorenen Sohn deines Feindes Schutz zu geben
Indem du dich um den anderen kümmerst
Kannst du dein Kind beschützen
Um all unserer Söhne und Töchter willen
Der Krieg ist kein Spiel für Frauen
- Refrain - 
Es ist nicht leicht, das zu glauben
Aber wenn wir es uns vorstellen können
Finden wir
Erlösung, Offenbarung
Erholung, Inspiration
Auftrieb, Erleuchtung
Erhöhung, neue Empfindungen
Befreiung, Trost
Feiern, gute Schwingungen
Emanation, Erneuerung
Das goldene Zeitalter kommt jetzt

Zu zweit kommen sie zu dir
Rückgrat wird zu Erde
Manifestiert das Zeitalter der Erlösung
Die Gezeiten weichen zurück
Ein Auge auf den Horizont und sein Feuer
Das Heilige der Zeit verweilt auf unserer Zunge, ein kleines Gebet
Heiliges Verlangen
Das sind wir, das sind wir!

Der Schoß ist nicht länger ein Grab für unsere Töchter unsere Söhne die Goldenen
Unsere Handflächen zum Himmel gerichtet, um den Regen einzuladen, die Blutflecken zu entfernen, immer noch in Ehrfurcht vor der verborgenen Sonne und ihrer Erinnerung
Es ist kein Spiel für Kinder
Es ist kein Spiel für Frauen
Wir, die Frauen der Welt, sind es leid, müde zu sein
es ist unsere Zeit
Wir erheben uns.

-Refrain-

Lesen Sie zu dem Thema im Zeitpunkt auch:

Soundtrack für den Geist … für die Seele» und geht am 17. März weiter mit  Yael Deckelbaum «Prayers of the Mothers. …

Frauen wollen nicht, dass andere Frauen Krieg führen. Frauen wollen nicht, dass andere Frauen Krieg führen … und Umweltzerstörung zur Folge hätten. Für die Frauen in der Ukraine hat die illegale russische Invasion …

Bewusstsein kann Frieden schaffen. Wir können also in guten Treuen davon ausgehen, dass das kollektive Bewusstsein messbaren Einfluss auf das Konflikt-Geschehen hat.